Была в довоенной Варшаве такая группа - Хор Дана. Лычаковское танго. Лычаков, как сообщает Википедия , предместье Львова, где до войны процветала культура батяров - местной польской шпаны, которые говорили на своем особом жаргоне - львовском "балаке". Поэтому в песенке трудно разобрать слова , и Гугл не в состоянии помочь. Слово "файно", впрочем, легко разобрать.