hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:
В "Воеводе" Пушкина наткнулся на удивительную вещь:

...Дай ружьё;
Приготовь мешок, верёвку,
Да сними с гвоздя винтовку.
Ну, за мною!.. Я ж её!

Я всегда считал, что винтовок не было до Крымской войны. Тем более в конце того же стихотворения описывается, как ружье заряжают со ствола:

Ружья наземь опустили,
По патрону откусили,
Вбили шомполом заряд.

То же самое и в оригинале у Мицкевича

Weź mi torbę borsuczą, i janczarkę hajduczą,
I mą strzelbę gwintówkę zdejm z kołka

Но оказывается, я все неправильно понимал. Статья в "Энциклопедическом лексиконе" 1837 г. подробно описывает нарезные винтовки, которые заряжались со ствола. Заряжать их дольше и труднее, чем гладкоствольные, и поэтому они использовались исключительно в качестве снайперского оружия, но, судя по статье, с очень давних пор.

Capture
Tags: история, литература
Subscribe

  • О письме Конашевича

    Оказывается, Полина 2.5 года назад привезла из Питера подарок своей тети: альбом Конашевича. Я тогда его полистал, поставил в шкаф -и напрочь забыл о…

  • (no subject)

    Я не знал подробностей этой истории. В июле 1979 г. президентом Ирака был аль-Бакр. Он вел переговоры с Асадом-папой о потенциальном объединении. На…

  • (no subject)

    После эвакуации из Крыма Врангель жил на яхте "Лукулл", стоявшей на приколе в Босфоре, напротив набережной Галаты. 15 октября 1921 г.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments