hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Про прививки в недельном разделе

З.Дашевский обратил мое внимание на то, что в разделе Микец, когда говорится про Йосефа וַיִּתְאַפַּק, Онкелос переводет это ואתחסן. А, соответсвенно, в Ваигаш, когда говорится וְלֹא יָכֹל יוֹסֵף לְהִתְאַפֵּק, Онкелос переводит ולא יכיל יוסף לאתחסנא.
Tags: актуалии, недельный раздел
Subscribe

  • (no subject)

    Забавно. Монтень в " О каннибалах" описывает быт бразильских индейцев. Он ими очень интересуется, знает о них от некого человека, видимо,…

  • (no subject)

    "Огонек" 15 июня 1933 г. "Можем повторить" по-довоенному. Русский язык, правда, подкачал. Впрочем, и у нынешних патриотов не…

  • (no subject)

    Актуальная простая литературная загадка: Какой литературный герой едва не погиб по дороге в Геленджик?

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments