Category: знаменитости

(no subject)

100 известных француженок - актрисы, писательницы, ученые - самая известная из всех Катрин Денев - опубликовали в "Монд" открытое письмо с протестом против феминистской охоты на ведьмаков.

Оно упоминается в самых разных английских газетах, но, видимо, искусство адекватного понимания прочитанного текста невозвратно утрачено, потому что ни в одном месте мне не удалось найти минимально адекватного пересказа, уж не говоря о полном тексте.

Мне лень переводить, знающие французский сами могут посмотреть по ссылке.

Насилие - это преступление. Но чрезмерно настойчивое или грубое ухаживание - не преступление, так же, как галантность не является мачистской агрессией.

Там и про шведский закон, и про людей, по первому обвинению бессудно выгнанных с работы. В стихах это шарман.

Феминистский мэйнстрим немедленно обвинил Катрин Денев в предательстве на основе женской самоненависти.

Я всегда знал, что во Франции агрессивный феминизм встретит отпор.
 

(no subject)

Уже писал когда-то. По-русски фамилии на -ин в творительном падеже оказываются -иным, если происходят от женского имени или существительного первого склонения (Элькиным, Собакиным), и -ином, если они иностранные или происходят от существительного второго склонения (Горожанином, Кронином). Почему-то, вопреки этой логике, пишут Булгариным.

Соответственно, Всеволодом Чаплиным, но Чарли Чаплином.

Особый интерес представляет случай, когда речь идет о том же самом человеке: з/к Менахемом Вольфовичем Бегиным, но премьер-министром Менахемом Бегином.