Category: медицина

(no subject)

Как все мы знаем, есть три Переяславля, и все они стоят на реках Трубеж. Аналогичным образом, есть две разных горы Ида: одна - на Крите, другая - недалеко от Трои. Обе они богато отражены в мифологии: на критской Иде младенец-Зевс прятался в пещере от Хроноса, с троянской - похитил на Олимп Ганнимеда.

На троянской Иде пас овец Парис, и там познакомился с местной нимфой Эноной, пока не бросил ее ради Елены. Энона - специалистка по лекарственным растениям, во множестве водившимся на горе Ида.

Collapse )

Еще про "По ком звонит колокол"

Вот еще один диалог между Кольцовым-Карковым и Робертом Джорданом.

— А что вы думаете о путче ПОУМ?
— Ну, это совершенно несерьезно. Бредовая затея всяких психов и сумасбродов, в сущности, просто ребячество. Было там несколько честных людей, которых сбили с толку. Была одна неглупая голова и немного фашистских денег. Очень мало. Бедный ПОУМ. Дураки все-таки.
— Много народу погибло во время этого путча?
— Меньше, чем потом расстреляли или еще расстреляют. ПОУМ. Это все так же несерьезно, как само название. Уж назвали бы КРУП или ГРИПП. Хотя нет. ГРИПП гораздо опаснее. Он может дать серьезные осложнения. Кстати, вы знаете, они собирались убить меня, Вальтера, Модесто и Прието. Чувствуете, какая путаница у них в голове? Ведь все мы совершенно разные люди. Бедный ПОУМ. Они так никого и не убили. Ни на фронте, ни в тылу. Разве только нескольких человек в Барселоне.
— А вы были там?
— Да. Я послал оттуда телеграмму с описанием этой гнусной организации троцкистских убийц и их подлых фашистских махинаций, но, между нами говоря, это несерьезно, весь этот ПОУМ. Единственным деловым человеком там был Нин. Мы было захватили его, но он у нас ушел из-под рук.
— Где он теперь?
— В Париже. Мы говорим, что он в Париже. Он вообще очень неплохой малый, но подвержен пагубным политическим заблуждениям.
— Но это правда, что они были связаны с фашистами?
— А кто с ними не связан?
— Мы не связаны.
— Кто знает. Надеюсь, что нет. Вы ведь часто бываете в их тылу. — Он усмехнулся. — А вот брат одного из секретарей республиканского посольства в Париже на прошлой неделе ездил в Сен-Жан-де-Люс и виделся там с людьми из Бургоса.



Про ПОУМ и про Нина я писал несколько лет назад. Опять же, в 1940 г., когда Хемингуэй писал роман, он не мог этого не знать. Надо полагать, Карков-Кольцов своей фразой "Мы говорим, что он в Париже" намекает на это.

(no subject)

- Алло, Григорий! Это секретарша зубного врача. Ты у нас записан на 5, но не мог ли бы ты прийти раньше? У нас пациент, полицейский с острой зубной болью, а он может только в 5 - его раньше не отпускают с поста, ты же знаешь - сплошные демонстрации...

- Ладно, приду в 3:30.

- Ой, как я тебе благодарна, что ты согласился поменяться! Мама полицейского просила тебя расцеловать!

(no subject)

Все мы читали в детстве "Графа Монте-Кристо".

- Я этого не говорил, - ответил с улыбкой граф, - напротив, я  изучал химию только потому, что, решив жить преимущественно на  Востоке,  хотел последовать примеру царя Митридата.

 - Mithridates, rex Ponticus, - сказал маленький проказник, вырезая силуэты из листов прекрасного альбома, - тот самый,  который  каждое  утро выпивал чашку яда со сливками.



Так вот, как известно, Митридат VI, опасаясь, что его отравят, как его отца, разработал, по легенде, сложное лекарство, противоядие от всех ядов, содержащее сами яды в сублетальных количествах, и таким образом защищал себя.

После того, как Помпей захватил Понтийское царство, рецепт, по легенде, достался римским врачам, иногда под названием mithridatium, а иногда - theriaca (θηριακή), от θηρίον = дикий зверь.

Picture1

Collapse )

(no subject)

Виа yankel - очень рекомендую.

Picture1

Подборка статей американского врача о денежном устройстве американской медицины (по-английски). Написано, насколько я понимаю, несколько лет назад, возможно, с тех пор несколько изменилось или усугубилось. Сайт не очень удобно устроен, но интересность чтения с лихвой это компенсирует.

Если рассудок и жизнь...

Спасибо уважаемому levimem за наводку.

Р. Моше бен Хасдай из Таку (Тахау-Тахов в Богемии) (13 в.) пишет в своей книге "Ктав Тамим":

И Ибн Эзра ошибался <,утвержая, что демонов не существует>, а они сопровождали его повсюду. <..> И я слышал от жителей страны Инглант, среди которых он умер, что однажды он ехал верхом через лес, и его окружило множество собак, которые стояли и смотрели на него, и все они были черные. Нет сомнений, что это были демоны. Он вышел от них страшно напуганный и заболел и умер от этой болезни.

Что-то подсказывает мне, что дело было в Девоншире.

(no subject)

Я не злопамятный, а просто злой. И память у меня хорошая.

Посмотрел свой бан-лист в ЖЖ. Он содержит больше ста имен. Проверил и убедился, что практически все из них по делу.

Последние несколько:

1. Израильтянин правых взглядов, сильно ненавидящий либерастов. Эта ненависть проявляется в том, что в годовщину вторжения в Прагу он поместил известную фотографию венгерского восстания, где венгры жестоко расправляются, видимо, с коммунистом. Текст поста называет их "гуманистами с человеческим лицом". Реакция на мое замечание (в котором я, впрочем, сразу назвал его подонком), что лозунг "социализма с человеческим лицом" был в Чехословакии в 1968 г., а картинка - из Венгрии 1956, - была предсказуемой.

2. Россиянин, затрудняюсь сказать, каких взглядов (РЗСКВ), но скорее либеральных. Я в посте иванова-петрова привел пример (который мы уже давно обсуждали с уважаемым platonicus):

Ну вот будущий герой-полярник Папанин служил в крымской ЧК в самое горячее время, в 1920-21 гг, когда происходили массовые расстрелы. Попал в ЧК по рекомендации Землячки. Летом 1921 г., по его советским мемуарам (где не сказано, кроме как между строк, чем он там занимался) попал в больницу с истощением нервной системы. И уволился из ЧК.

Крымский ревком и обком партии ко дню 1 Мая 1921 года объявили широкую политическую амнистию всем, кто скрывался от Советской власти. Многие бывшие белогвардейцы сдали оружие.
Завершили же разгром банд мы летом 1921 года. И я с удвоенной энергией взялся за работу, но быстро попал в больницу.
Приговор врачей был: полное истощение нервной системы.
Отлежал я в больнице положенный срок и пошел к Реденсу, уезжавшему в Харьков:
— Не считайте меня дезертиром, но я больше не могу работать комендантом ЧК. Переведите меня куда угодно.
Реденс промолчал. Это было обнадеживающим признаком: он не любил обещать. Если что — сразу отказывал.
http://militera.lib.ru/memo/russian/papanin_id/01.html

Следующая реплика РЗСКВ:

- А у исполнителей операции "Литой свинец" нервное истощение зарегистрировано?

Мой ответ:

- Нет, они не делали ничего такого, чего бы надо было стыдиться.

Дальнейшее предсказуемо.

(no subject)

Ну что же, пришло время осветить на вчерашнюю непростую загадку.

В древности о евреях писали не меньше глупостей, чем в наше время. В частности, Тацит, начиная описывать Иудейскую войну, пишет:

Одно из преданий гласит, что иудеи бежали с острова Крита и расселились на дальних окраинах Ливии еще в те времена, когда Сатурн, побежденный Юпитером, оставил свое царство. Доказательством этого считают самое имя иудеев: на Крите есть прославленная гора Ида, и говорят, будто народ, живший от нее поблизости, был назван «идеи», позже в устах варваров это слово превратилось в «иудеи».



На самом деле, есть даже две прославленных горы Ида, одна - на Крите, а другая - недалеко от Трои. И с той и с другой связано множество мифов.
Среди прочего, на Троянской Иде жила нимфа Энона вместе со своим мужем Парисом, пока он ее не бросил ради Елены. Само имя Энона означает "винная". По одной из легенд, когда Парис был ранен, он пришел на гору Ида, чтобы Энона вылечила его своими лекарственными травами, но она отказалась.


Теперь про растение. Латинское название брусники - Vaccinium vitis-idaea. Vaccinium - общее родовое название нескольких разных ягод: брусники, черники, голубики, клюквы. Откуда оно взялось, не очень понятно. С коровами вроде никак не связано. А vitis-idaea означает "виноград с горы Ида".



Понятно, что никакая брусника на горе Ида не растет, и вообще римляне брусники не знали. Название впервые появляется в 16 в. у голландских и швейцарских ботаников. Почему вдруг они решили связать бруснику с горой Ида?

Судя по всему, названия идут через фармацевтов, которые называли северные растения по их сходству с южными.

Теофраст описывает какой-то целебный виноград с горы Ида. В 1700 г. французский ботаник Турнефор забирается на гору Ида на Крите, с целю найти там изобилие лекарственных растений, описанных Теофрастом. Но не находит ничего, кроме диких коз.

Aнглийский натуралист Джон Рей в 17 в. описывает под названием Vitis idaea что-то вроде вишни, растущей на горе Ида. Подозреваю, что речь идет о кизиле. То есть, по-видимому, механизм такой: Теофраст описал целебный виноград с горы Ида, средиземноморские аптекари продают под этим названием кизил, а их северные коллеги - нечто, похожее по виду и по вкусу на кизил.

Аналогично, латинское название черники - Vaccinium myrtillus, по сходству с миртом.

UPD. В советском академическом издании Теофраста пишут, без большой уверенности, что идейский виноград - это черника.

Picture1

(no subject)

Иов 19:20

К коже и к плоти моей пристала кость моя, и уцелел я кожей зубов моих.

בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי



Греческий, а за ним и славянский перевод заменяет кожу на кость, в результате в русский язык это не вошло в качестве устойчивого выражения.

...кóсти же моя́ въ зубѣ́хъ содержáт­ся.



Но в английском переводе короля Якова выражение осталось, и в английский язык, соответственно, вошло:

I am escaped with the skin of my teeth.



В современном английском означает "чудом спасся", "был на волосок от гибели". Есть даже пьеса Торнтона Уайдлера "The Skin of Our Teeth".

Я никогда не сталкивался, но пишут, что выражение есть и в современном иврите, причем в разных вариантах: "נמלט בעור שיניו", "נחלץ בעור שיניו", и даже "נלחם בעור שיניו". Последнее означает: воевал, припертый к стене, когда защиты не было, кроме <отсутствующей> кожи зубов
.
На это место почти нет классических комментариев и мидрашей.

Раши и Ибн Эзра объясняют, что "кожа зубов" - то ли десны, то ли корни зубов, единственная кожа на теле Иова, оставшаяся неповрежденной болезнью.

Совсем по-другому, красиво, но явно не-пшат, объясняет Алших. По его мнению, кожа зубов - это губы. Иов спасся благодаря тому, что держал язык за губами и зубами, и не проклял Всевышнего.