Category: путешествия

Битум Мертвого моря

Берешит 37:25

И сели они есть хлеб, и, взглянув, увидели, вот, идет из Гил'ада караван Измаильтян, и верблюды их несут стираксу, бальзам и ладан: идут они отвезти это в Египет.



Раши к этому месту пишет:

Зачем писание сообщило, что они везли? Чтобы рассказать о награде, которую получают праведники. Ведь обычно арабы везут только нефть (точнее, битум = נפט) и деготь (т.е. нефть), у которых плохой запах, а здесь везли пряности, чтобы <Йосеф> не страдал от плохого запаха.



Collapse )

(no subject)

Жанна Барре - деревенская девушка из бургундской деревни La Comelle - родилась в 1740 г.

LaComelleChurch

С детства она работала служанкой. В 1764 г. она стала служить у ботаника и врача Коммерсона. Жена Коммерсона за два года до того умерла в родах, и в том же 1764 г. Жанна рожает ребенка. В документах она не указывает отца, но историки не сомневаются, что отцом был Коммерсон. Ребенка сдают в приют.

В 1766 г. Коммерсон предлагает свою кандидатуру в качестве натуралиста в кругосветном путешествии Бугенвиля. Его принимают, и 1 февраля 1767 г. он отправляется в экспедицию на корабле "Звезда" - меньшем из двух кораблей Бугенвиля.

Поскольку натуралисту нужно много места для его будущих коллекций, капитан корабля предоставляет ему свою каюту с отдельным отхожим местом. Коммерсон отправляется в экспедицию вместе со слугой Жаном Барэ - переодетой Жанной.

Jeanne_Barret
Картинка выдуманная из книги 1817 г.

Collapse )

(no subject)

Я уже однажды помещал дущещипательное польское танго "List do Palestyny" (1935), где девушка пишет письмо своему другу, уехавшему в Палестину. Ему там так хорошо, средио солнца и пальм Палестины, а ей здесь так плохо... И здоровье, и работы нет, а в последней строчке выясняется, что она растит их сына.

Вот вдобавок к нему еще одно танго - на этот раз про старого Шмуля, которому очень плохо: повозка тяжелая, дома болен зять, грозятся выгнать из квартиры,  - но все его мысли - про сына Фишеля, от которого из Палестины нет писем.

Ой, ой, как там ладно в Тель Авиве, апельсиновый цвет опадает, у нас снег, а там - май...



Collapse )

(no subject)

- Если бы Испания не была так похожа на Израиль
- Если бы в скоростном поезде из Бен-Гуриона в Иерусалим хоть иногда мыли окна
- Если бы при выходе из поезда на платформу не надо было сначала спускаться, а потом подниматься на дурацкую ступеньку
- А потом подниматься на трех разных эскалаторах
- Если бы они хотя бы один раз вымыли стеклянный аквариум ж/д станции в Иерусалиме
- А на подземной станции не свисали какие-то неприкрепленные провода

Мне бы, блин, не было так обидно за державу!

(no subject)

Вчера и сегодня мы в Толедо, а позавчера, прогуливаясь по Мадриду, наткнулись на экскурсию на иврите. Экскурсовод, заметив, что мы стеснительно прислушиваемся, помахал нам рукой, мол, можете не стесняться, и мы с удовольствием послушали интересную историю.

В Мадриде две главных улицы, что бы это ни значило. Одна - узкая и более старая - называется Calle Mayor, , а другая, более помпезная – Calle Gran Via. Типа Арбат и Тверская. Помпезная, кстати, тоже хороша, но гуляли мы, конечно, по Calle Mayor.

Madrid_-_Memorial_de_las_víctimas_del_atentado_contra_Alfonso_XIII_(1906)

Collapse )