Category: религия

Про Пачамаму и Папу

Кто еще не видел: в октябре в Ватикане состоялся съезд "Синода епископов Амазонского региона". Задача синода - проповедь христианства туземным племенам, живущим в малодоступных местах Южной Америки.

Некоторые из участников съезда привезли туда статую Пачамамы - богини Матери -Земли, популярной где-то в тех краях. Мать-Земля изображается в виде беременной женщины.  Статую выставили в садах Ватикана, и собравшиеся - с участием Папы Франциска - помолились Матери-Земле в так называемом "экологическом ритуале".
(Мать-мать-мать...)

or041019120922_0144_1

Collapse )

Про запасную жену для первосвященника

Как известно, всю службы Йом Кипура в Храме может выполнять только первосвященник. Таким образом, очищение всего народа от грехов зависит от деятельности одного человека, и если он не будет годиться для службы, она не состоится. Поэтому Мишна говорит, что ему готовят специального дублера на случай, если он вдруг будет нечистым.

Но этого мало. Служба начинается с того, что первосвященник должен принести жертву за себя и за свой дом (Ваикра 16:6).

И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой.

Значит, у него должен быть дом. Дом - это жена, однозначно понимают мудрецы. Иными словами, первосвященник должен быть женат. А что, если он неожиданно овдовеет? Тогда он не сможет принести жертву за свой дом и перейти к дальнейшей службе.Поэтому р. Йеhуда в Мишне говорит: надо ему приготовить запасную жену. Впрочем, мудрецы не принимают его мнения: умирают не часто, а если беспокоиться о маловероятных событиях, то и запасная может умереть, так можно запасаться до бесконечности.

Collapse )

(no subject)

По восточной традиции, святого Христофора звали Reprobus (отверженный), и был он захвачен в плен в битве при Эль-Аламейне Мармарике и включен в когорту мармаритов. Он был великан из народа киноцефалов (=людей с песьими головами). Или, по другой легенде, он был великан и не знал отбоя от женщин, и молился, чтобы уродство избавило его от них, и ему была дана песья голова. Поэтому на Востоке его изображали с песьей головой.

2600f998c31bfbaef22ea1495a03b37c Russian 17 c

Collapse )

(no subject)

Антипод прислал забавную загадку. В австралийских, как и в английских синагогах, произносят молитву за здравие королевы Елизаветы. Но произносится она по-разному. В чем различие?

Collapse )

(no subject)

Мадрид преподнес приятный сюрприз. Я, конечно, понимал, что большой столичный город, и что музеи. Но что он окажется таким красивым - я не знал. В Шабат побывали в местной синагоге - она от нас в 15 мин. ходу. Там, конечно, все прелести охраняемых европейских синагог: надо прийти заранее с паспортами, чтобы охрана тебя переписала и потом впустила. Но мы все же преодолели естественный рвотный рефлекс и пришли.

Внутри - вполне симпатичная современная синагога, естественно, по сефардскому нусаху, хорошо поют. Хазаном был владелец кошерной мясной лавки, у которого накануне мы купили очень вкусную колбасу. Вернувшись домой, поели и устроили сиесту, как это делает и весь Мадрид. У них поясное время сдвинуто: полдень - после 2 часов, солнце встает после 7, а садится после 9.

Так что после сиесты пошли в противоположную от синагоги сторону, и минут через 15 пришли в потрясающий бесаконечных размеров парк. Пожалуй, я таких никогда не видел. Ближайший аналог - Воронцовский парк в Алупке, но этот несравнимо больше. Самые впечатляющие деревья в парке - ливанские и атласские кедры, но они вполне соседствуют и с березками и с чинарами. По парку летают попугаи и сороки.

(no subject)

В 6 главе книги Даниэля рассказывается, как придворные царя Дария, недовольные возвышением Даниэля, подвели интригу: уговорили царя издать указ, чтобы в течения месяца никто не обращался с просьбами и молитвами, кроме как непосредственно к царю. А после этого поймали Даниэля на том, что он продолжает молиться три раза в день.

Все это написано по-арамейски.

И в 6:15 (6:14 по христианской нумерации) говорится:

Царь, услышав это, сильно опечалился и положил в сердце своем спасти Даниила…
וְעַל דָּנִיֵּאל שָׂם בָּל לְשֵׁיזָבוּתֵהּ

На иврите "обратить внимание" будет "положить сердце" или "положить на сердце" ("שם לב" или "שם על לב" - оба варианта одинаково часто встречаются в ТаНаХе), но "שם בל", который в нашем стихе, больше нигде не встречается. Из комментаторов, Раши говорит, что он не знает этого слова, но изконтекста понятно, о чем речь. Другие комментаторы говорят, что ב и ל поменялись местами, и приводят еще примеры такой перестановки, например "овца" - כבש и כשב. А Ибн Эзра говорит: בל - это "сердце" на языке Ишмаэля.

Но разве это так? "Сердце" по-арабски "калб", а вовсе не "бал". Но с другой стороны, "обрати внимание" (буквально, "направь") будет, как мы все знаем, "дир балак". Говорят, "балак" - это то же самое слово, что в арамейском стихе.

Об автокефалии и русификации

Грузия, как известно, приняла христианство в 4 в., и грузинская церковь стала автокефальной когда-то между IV и Х вв, в Х в. заведомо были грузинские патриархи. После присоединения Грузии к России Павел I в 1801 г. писал: "Я хочу, чтобы Грузия была губерния, итак тотчас и поставьте ее в сношение с сенатом, а по духовной части с синодом, не трогая их привилегий".

На практике патриаршество сохранилось до 1811 г. , а дальше последний патриарх Антоний II был вызван в Петербург для участия в работе Синода, а затем отправлен на очень почетный и богатый покой в Нижний Новгород. Грузинская церковь стала управляться экзархами. Первый экзарх был грузин, а все последующие – русские.

Collapse )

Акростих в ТаНаХе

Акростих очень часто встречается в еврейской классической поэзии. Почти все поэтические элементы литургии построены как акростихи, иногда скрывающие имя автора, но чаще - просто расположенные по алфавиту.

Эта традиция идет из ТаНаХа. Есть более десятка поэтических текстов, построенных алфавитным акростихом. Почти во всех таких случаях акростих хорошо виден, но порядок несколько нарушен.

Collapse )